<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Arabic FBReader resources, by Khaled Hosny -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;موافق" />
			<node name="cancel" value="&amp;ألغ" />
			<node name="yes" value="&amp;نعم" />
			<node name="no" value="&amp;لا" />
			<node name="apply" value="&amp;طبّق" />
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="يجري حفظ الإعدادات..." />
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="خطأ شبكة" />
			<node name="unknownErrorMessage" value="خطأ مجهول" />
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="تعذّر إنشاء المجلد&#10;%s" />
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="تعذّر إنشاء الملف&#10;%s" />
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="تعذّر الاتثال بالشبكة" />
			<node name="couldntConnectMessage" value="تعذّر الاتصال بالمستضيف %s" />
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="تعذّر حل عنوان المستضيف %s" />
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="تعذّر حل عنوان الوسيط %s" />
			<node name="operationTimedOutMessage" value="انتهت مهلة المهمة" />
			<node name="somethingWrongMessage" value="حدث شيء خطأ مع&#10;%s" />
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="حدثت مشكلة في مصافحة SSL/TLS:&#10;%s" />
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="شهادة SSL من %s&#10;اعتبرت غير سليمة" />
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="شهادة SSL من %s&#10;الاستيثاق منها من شهادات SSL CA المعروفة" />
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="تعذّر قاراءة ملف شهاجة SSL CA:&#10;%s" />
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="فشل إغلاق اتصال SSL مع&#10;%s" />
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="أحمر" />
		<node name="green" value="أخضر" />
		<node name="blue" value="أزرق" />
		<node name="black" value="أسود" />
		<node name="white" value="أبيض" />
		<node name="maroon" value="نبيذي" />
		<node name="olive" value="زيتوني" />
		<node name="navy" value="بحري" />
		<node name="purple" value="بنفسجي" />
		<node name="teal" value="كرنبي" />
		<node name="silver" value="فضي" />
		<node name="gray" value="رمادي" />
		<node name="lime" value="ليموني" />
		<node name="yellow" value="أصفر" />
		<node name="magenta" value="قرمزي" />
		<node name="cyan" value="سيان" />
		<node name="custom..." value="مخصص..." />
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="العربية" />
		<node name="cs" value="التشيكية" />
		<node name="de" value="الألمانية" />
		<node name="de-traditional" value="الألمانية (النظام التقليدي)" />
		<node name="el" value="اليونانية" />
		<node name="en" value="الإنجليزية" />
		<node name="eo" value="الإسبر انتو" />
		<node name="es" value="الأسبانية" />
		<node name="fi" value="الفنلندية" />
		<node name="fr" value="الفرنسية" />
		<node name="he" value="العبرية" />
		<node name="hu" toBeTranslated="true" value="Hungarian" />
		<node name="id" value="الإندونيسية" />
		<node name="it" value="الإيطالية" />
		<node name="lt" value="لتوانية" />
		<node name="nl" value="الهولندية" />
		<node name="no" value="النرويجية" />
		<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish" />
		<node name="pt" value="البرتغالية" />
		<node name="ru" value="الروسية" />
		<node name="tr" value="التركية" />
		<node name="sv" value="السويدية" />
		<node name="uk" value="الأكرانية" />
		<node name="vi" toBeTranslated="true" value="Vietnamese" />
		<node name="zh" value="الصينية" />
		<node name="other" value="أخري" />
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="مفعّل" />
		<node name="off" value="معطّل" />
		<node name="unchanged" value="بدون تغيير" />
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="إجراء الزر" />
	</node>
</resources>
